Le résumé

Le résumé n’est ni un plan, ni une prise de notes. Le résumé doit rendre compte brièvement du contenu d’un texte sous une forme rédigée. Sa longueur ne doit pas dépasser 30% de celle du texte original, avec une tolérance de ± 15 %.

 Exemple:

Longueur du texte source	Longueur du résumé
600 mots	170 à 230 mots

 

Lorsque vous commencerez votre résumé, vous devrez avoir présentes à l’esprit 3 règles importantes:

 

1. Reformuler de façon personnelle

Le résumé est une reformulation personnelle, pas un collage de citations du texte source ni une énumération de données abrégées.

 

2. Reformuler de façon fidèle

Le résumé est une reformulation fidèle des informations essentielles d’un texte: vous devez identifier l’idée directrice et les idées principales, et reformuler celles-ci dans l'ordre où elles sont présentées par l'auteur.

 

3. Reformuler de façon simple, efficace et concise.

Vous devrez rédiger en vous efforçant de livrer le maximum d’informations en un minimum de mots : chaque mot qui n’est pas essentiel doit être supprimé, et les tournures utilisées doivent être aussi simples que possible.